このホームページは通訳ガイド試験合格をめざしている方の勉強を助けるために　ミスターフィニクスこと稲垣弘道が開設しているものです。内容は私がフィニックス英語学院のの「通訳ガイド入門」というクラスで教えていることの一部を公開したものです。アルク社の「日本を語る」とハロー通訳アカデミーの「３００選」をベースにしていますのでこの2冊をそろえてください。どちらもとてもよくできた教材です。

カテゴリーごとに毎回キーワードを使って日本事象を説明する練習をします。私の通訳ガイドのクラスで生徒さんが書いた解答にコメントをつけて説明していく予定です。またその他必要と思われる語彙も補充していきます。しっかり覚えましょう。

★このホームページの内容の著作権は稲垣弘道に属します。無断転載・複製等を禁止します。

１．余暇のすごし方

１−１　カラオケ　　１−２　碁　　　１−３　将棋　　　１−４　マージャン

１−５　パチンコ　　　１−６　ゴルフ　　　１−７　プロ野球

１−８　あなたの休日の過ごし方

２．平均寿命と人口増加率

２−１　日本人の平均寿命　　

２−２　日本人が長寿である理由　　　　２−３　日本人の死亡原因

２−４　高齢化社会の問題

３．マスコミ

３−１　日本の新聞とアメリカの新聞の違い

３−２　テレビ　　　３−３　出版

４．教育

４−１　学校教育制度　　　４−２　予備校、浪人生

４−３　大学入試　　　４−４　日本の教育の良いところ、悪いところ

５．家庭生活

５−１　お見合い　　　５−２　平均結婚年齢

５−３　平均家族数　　　.５−４　女性の社会進出

６．交通と通信　

６−１　新幹線　　　６−２　貨物輸送と旅客輸送

６−３　国鉄の民営化　　　６−４　自動車の普及率

６−５　日本の海運業　　　６−６　通信の自由化

７．日本の技術力

７−１　日本の自動車　　　

７−２　日本の製品の品質の良さ技術力の高さの原因

８．日本語

８−１　漢字 　　　８−２　ひらがな

８−３　カタカナ 　　８−４　縦書き横書き

８−５　日本語のやさしさ・難しさ

９．日本文学

９−１　俳句　　　９−２　短歌

９−３　百人一首　　　９−４　源氏物語

９−５　着物の原型　　　９−６　平家物語

９−７　町人文学　　　　９−８　ノーベル文学賞

１０．伝統演劇　

１０−１　歌舞伎      １０−２　花道・回り舞台

１０−３　能       １０−４　文楽

１０−５　落語       １０−６　狂言

１１．音楽と現代演劇

１１−１　演歌      １１−２　紅白歌合戦

１１−３　除夜の鐘       １１−４　年越しそば

１２．伝統芸術

１２−１　生け花の基本形     １２−２　剣山

１２−３　花を長持ちさせるための技術

１２−４　茶の湯の作法      １２−５　茶の湯の歴史

 １３．伝統工芸

１３−１　扇子      １３−２　陶磁器

１３−３　漆器      １３−４　ひな祭りとひな人形

１３−５　端午の節句と武者人形      １３−６　こけし

１４．日本庭園と盆栽

１４−１　盆栽の価値基準 　　１４−２　盆栽を小さくする方法

１４−３　築山式日本庭園　　　　１４−４　枯山水

１４−５　借景　　　　１４−６　日本三庭園

１４−７　松島　　　　１４−８　天橋立　　　　１４−９　宮島

その他の重要な単語

１５．日本の住宅

１５−１　畳　　　　１５−２　障子

１５−３　ふすま　　　１５−４　床の間

１５−５　掛け軸　　　　１５−６　日本に木造の家が多い理由

その他の重要な単語

１６．伝統的スポーツ

１６−１　　相撲　　　　１６−２  　相撲の開催地、開催時期

１６−３　相撲の番付　　　　１６−４　力士のいでたち

１６−５　柔道　　　１６−６　空手

１６−７　剣道　　　１６−８　弓道

 その他の重要な語彙

１７．習慣と生活様式

１７−１　左側通行     １７−２　チップ

１７−３　不吉な数字     １７−４　ていねいなお辞儀

１７−５　風呂の入り方     １７−６　ご飯の食べ方

１７−７　日本酒の飲み方     １７−８　はちまき

その他の重要な語彙

１８．着物

１８−１　成人の日      １８−２　振りそで

 １８−３　帯      １８−４　着物を着る時

１８−５　結婚式で花嫁が着る着物      １８−６　角隠し

１８−７　着つけ     １８−８　はかま

１８−９　浴衣       １８−１０　お盆

その他の重要な語彙

１９．日本料理

１９−１　日本料理の特色     １９−２　日本食の特徴

１９−３　てんぷら    １９−４　すきやき

１９−５　にぎり寿司     １９−６　海苔巻

１９−７　刺身     １９−８　しゃぶしゃぶ

１９−９　おせち料理     １９−１０　おでん

１９−１１　焼き鳥       １９−１２　かば焼き

１９−１３　うどんとそば      １９−１４　酒と焼酎

その他の重要な語彙　

２０．　日本人の特質

２０−１　序列意識

２０−２　日本人の自己主張

２０−３　「イエス、ノー」をはっきりさせない日本人

２１. 日本人の労働観

２１−１　日本人がよく働く理由

２１−２　日本では残業・休日出勤が多い理由

２２．自己紹介と相手の呼び方

２２−１．会社名での自己紹介

２２−２．所属部門の紹介

２２−３．実名敬避

２３．宗教

２３−１　神道　　　２３−２　仏教　　　２３−３　儒教

２３−４　禅宗　　　２３−５　鳥居　　　　２３−６　大仏

２３−７　日本の塔　　　２３−８　絵馬　　　　２３−９　おみくじ　　　

２３−１０　神輿　　　　その他の重要な語彙

２４．年中行事

２４−１　日本の新年の祝い方　　　２４−２　節分

２４−３　七夕　　　２４−４　月見

２４−５　七五三　　　その他の重要な単語

２５．日本の地理

２５−１　富士山　　　２５−２　国土の利用法

２５−３　島国　　　２５−４　日本とアメリカ、イギリスの大きさの比較

２５−５　日本とアメリカの州の大きさの比較　　　２５−６　日本の長さ

２５−７　日本の位置　　　２５−８　日本アルプス

２５−９　日本の火山　　　２５−１０　日本の川

２５−１１　日本の湖　　　２５−１２　日本の国立公園、国定公園

地理に関する他の重要な単語

２６．人口と気候

２６−１　日本の人口　　　２６−２　東京の人口

２６−３　人口が１００万人以上の都市

２６−４　東京、大阪、名古屋を中心とした地域の人口

２６−５　日光　　　２６−６　太平洋側と日本海側の気候の違い

２６−７　梅雨と台風シーズン

人口、気候に関するその他の重要な語彙

２７．日本の歴史　（１）

２７−１　縄文時代　　　２７−２　弥生時代

２７−３　稲作の影響　　　２７−４　日本人の起源

２７−５　国家の成立　　　２７−６　建国記念の日

２７−８　古墳　　　その他の重要な語彙

２８．日本の歴史（２）

重要な年代とその覚え方

２８−１　法隆寺と聖徳大使　　　２８−２　大化の改新

２８−３　平城京　　　２８−４　平安京　　　　２８−５　藤原氏

２８−６　平安文化　　　２８−７　平等院　　　２８−８　武士の登場

２８−９　鎌倉幕府　　　２８−１０　室町幕府　　　２８−１１　金閣寺と銀閣寺

２８−１２　戦国時代　　　２８−１３　仏教とキリスト教の伝来　　　２８−１４　日本の再統一

その他の重要な単語

２９．日本の歴史（３）

２９−１　江戸時代　　　２９−２　　幕府の財力

２９−３　士農工商　　　２９−４　大名の配置の仕方

２９−５　参勤交代　　　２９−６　鎖国

２９−７　江戸時代の貿易　　　２９−８　江戸時代の学問

２９−９　寺子屋　　　２９−１０　産業の発達

２９−１１　文化の発達　　　その他の重要な語彙

３０．日本の歴史（４）

３０−１　徳川幕府が崩壊した理由　　　　３０−２　徴兵令

３０−２　教育改革　　　３０−３　地租改正

３０−４　身分制度の廃止　　　３０−５　明治時代の武士の反乱

３０−６　生活様式の変化　　　３０−７　大日本帝国憲法

３０−８　日清戦争と第１次産業革命

３０−９　日露戦争と第２次産業革命

３０−１０　大正時代　　　　３０−１１　大恐慌

３０−１２　軍部の台頭　　　３０−１３　真珠湾攻撃と太平洋戦争

その他の重要な語彙

３１．天皇

３１−１　現在の天皇　　　　３１−２　天皇の国政上の立場

３１−３　天皇の行う国事　　３１−４　現在の皇室

３１−５　今の皇室が長く続いている理由　　　３１−６　天皇の正式名

３１−７　元号　　　３１−８　西暦と元号　　　３１−９　皇后

３１−１０　皇太子・皇太子妃　　　３１−１１　神道

その他の重要な語彙

３２．政治のしくみ

３２−１　三権分立　　　３２−３　日本の国会とアメリカの議会　

３２−３　首相と閣僚の決め方　　　３２−４　内閣不信任と衆議院の解散

３２−５　最高裁判所長官　と　裁判官　　　３２−６　違憲立法審査権

３２−７　裁判所の種類　　　３２−８　選挙権と被選挙権

３２−９　日本の政党　　　３２−１０　アメリカとイギリスの２大政党

３２−１１　自衛隊　　　３２−１２　志願制

その他の重要な語彙

３３．国名と国歌

３３−１　ニッポンとニホン　　　３３−２　日本という国名の由来

３３−３　ジャパンの由来　　　　３３−４　日本の国旗

３３−５　国旗の起源　　　　３３−６　国章

３３−７　国歌　　　３３−８　君が代の内容

３３−９　日本の国花　　

その他の重要な単語　

３４．日本社会の特質

３４−１　日本社会の特色　　　３４−２　地位が高いと見られている職業

３４−３　競争社会　　　３４−４　新製品の普及

３４−５　日本人の階級意識　　　３４−５　日本社会の安全性

その他の重要な単語

３５．日本経済の発達

３５−１　戦後日本経済の動き     ３５−２　戦後直後の日本経済

３５−３　戦後の３大改革     ３５−４　傾斜生産方式

３５−５　ドッジライン     ３５−６　高度成長期のきっかけ

３５−７　高度成長の要因      ３５−８　高度成長を維持できなかった理由

その他の重要な語彙

３６．産業構造の変化

３６−１　石油危機後の産業構造の変化     ３６−２　製造業の構造の変化

３６−３　石油危機を乗り越えた方法     

３６−４　省エネルギー型の民間設備投資

３６−５　最近の経済の動き 　　その他の重要な語彙

３７．企業の人事管理制度

３７−１　長期雇用慣行　　　３７−２　定期採用

３７−３　定期異動　　　　３７−４　年功序列制

３７−５　モラールが高い理由　　　３７−６　定年

３７−７　人事管理制度の最近の変化

３８．労使関係

３８−１　春闘　　　３８−２　日本の労働組合とアメリカの労働組合の違い

３８−３　上部団体と企業別組合の関係　　　３８−４　企業内での交渉　

３８−５　日本の労使が良好な関係を保てる理由　　　　３８−６　運動方針の変化

３９．企業の意思決定のしくみ

３９−１　稟議制度　　　　３９−２　決裁者と決済方法

３９−３　修正と廃案　　　　　３９−４　根回し

３９−５　稟議制度の利点　　　　３９−６　稟議制度の欠点

４０．労働時間と賃金水準

４０−１　週労働時間　　　　４０−２　週休２日制

４０−３　年次有給休暇　　　　４０−４　長期休暇

４０−５　年収と賃金格差　　　　４０−６　付加給与

４０−７　生活水準

４１．小集団活動

４１−１　小集団活動の効果　　　４１−２　小集団活動の種類

４１−３　小集団活動の沿革　　　４１−４　小集団活動の進め方

４１−５　小集団活動のテーマ　　　４１−６　小集団活動の効用

４１−７　小集団活動の問題点　　　　４１−８　小集団活動の条件

付録

日本の休日の英語名

通訳ガイド試験　　英語学習法　　　

社交ダンス情報　　　社交ダンスステップ　　社交ダンス教室スクール　　社交ダンス本・ＣＤ・ＤＶＤ

社交ダンス用語　　　社交ダンスドレス用品店　　　社交ダンス競技ダンス選手